"Du rykker tilbake til start!"

Skrevet av Siren

4 uker på språkskole er over. Så hva nå?

Jeg har bestemt meg for å begynne på nytt! 
Jeg skal starte på side 1 i nybegynnerboka. Jeg har til og med gått enda et skritt lenger bakover enn det og kjøpt meg en billedbok for barn. Tror den blir nyttig 😅😕

Nyttige ord!

Grammatikkunnskapene mine ligger langt foran ordforrådet mitt. Da blir det faktisk vanskelig å snakke. Vi stotrer og famler nesten mer nå enn vi gjorde for et par uker siden, for vi tenker på å bruke riktig kjønn på substantivene, riktige endinger på verbene, riktig bruk av preposisjonene, riktig setningsoppbygning, riktige pronomener, riktig plassering av direkte og indirekte objekt (som står helt annerledes plassert enn i norsk språk!), og så bare stopper det helt opp! Det å kunne grammatikken blir egentlig en barriere for å snakke.

Konklusjon: Det tar tid å lære språk!
Språk er ikke noe man kan lære ved skippertaksjobbing. Dette har jeg hørt fra språklærere på KKG mange, mange mange ganger, ofte i samtale med elever som strever med språkfag. Nå har jeg virkelig erfart det, og jeg skal virkelig vise forståelse for elevene mine når de snakker om hvor vanskelig de synes det er med engelsk eller tysk eller fransk eller spansk. Men jeg vet også at det går an, og jeg har gjort meg opp meninger om hva som må til for at jeg faktisk skal videreutvikle meg.

Piano! Piano!
4 uker sammenhengende på språkskole har vært litt for mye. Språkkunnskapene har ikke fått tid til å modnes før nye momenter har blitt lagt til både innenfor grammatikk og vokabular. Nå skal vi fortsette på egenhånd, men det er veldig aktuelt å melde seg på en uke til etter at vi har jobbet på egenhånd noen uker.
Jeg tenker at det hadde vært bra å delt de 4 ukene opp i bolker med pause mellom, f.eks. 2+2 eller 2+1+1, nettopp for at ting skal modnes og brukes, og kanskje til og med feste seg i hukommelsen, og til slutt automatiseres. Det er en lang vei. Men selv om jeg syns det er kjempevanskelig og jeg fikk helt jernteppe for ALT i dag, som var vår siste skoledag, så syns jeg det er gøy.

Og jeg vil fortsette!
Ci vediamo! 

Siste time med Agnese, en fantastisk lærer! Vi spiller ordspill :-)