Ingenting går av seg selv!

Skrevet av Siren
TGIF!!! 
Selv i Italia er det sinnsykt godt det er fredag! Det har vært travle dager med en del frustrasjon, men også med sosiale oppturer :-)

Første tur i shorts, i nydelige omgivelser.

"Sosialhjelp"
Utlendinger trenger sosialhjelp! Ikke i form av penger, men i form av mennesker som snakker med dem, både for å lære språket, kulturen, og rett og slett bare for å være sosiale. Tipper dette gjelder vel så mye i Norge som det gjør i Italia, men vi opplever i hvert fall nå hvor vanskelig det kan være å få relasjoner til mennesker utover lærerne, som vi jo betaler for å undervise oss. Og hvor lett det er å bare snakke norsk med hverandre, og hvor vanskelig det er å ta seg tid til å sette seg ned med leksene og helst øve utover leksene.

SÅ, vi må gjøre noe aktivt selv! Og det har vi prøvd. Denne uken har vi både vært på sykkeltur med en gjeng eldre, men sinnsykt spreke, lokale syklister (eldstemann var 78 år!!!), og vi har hatt to middagsbesøk, først av Jana, en medstudent på bare 24 år, så av Patricia og Nelson, som jobber med utleie av leiligheter i Todi. Men dette må jeg si mer om i et annet blogginnlegg.

"Leksehjelp"
Det er tøft å være elev. Det er faktisk vanskelig å prioritere tid til lekser, på tross av at vi har lyst til det og på tross av at det er et stort mål å lære språket. Christian jobber mye om dagen (redigerer film), jeg jobber litt, begge sykler, men ikke alltid sammen, og noen ganger bare MÅ jeg se noe norsk tv via GET-app'en.
Kunne trengt en mamma som maste litt, kanskje??
Som regel klarer jeg leksene når jeg setter meg ned med dem. Det er mer det å prioritere tid på dem. Så jeg må nok bli litt strengere med meg selv og bruke enda mer tid på lekser, og kanskje gjøre ting smartere, for å få litt mer progresjon. For eksempel tenke ut setninger jeg skal bruke i situasjoner FØR jeg kommer i situasjonene, så slipper jeg å bli redd for å si feil og deretter trekke meg ut av hele situasjonen. For eksempel å tenke italiensk når jeg sykler, eller at Christian og jeg snakker italiensk sammen hjemme eller på sykkeltur. Vi prøvde det faktisk en dag, og snakket kun italiensk en hel sykkeltur på 2 timer! Det gikk an! Vi måtte bare bruke andre ord, og kanskje flere, når vi ikke kunne det ordet vi ville bruke.

Nei. Vi kan ikke regne med verken "sosialhjelp" eller "leksehjelp". Skal vi få til språk og sosialisering, må vi prioritere å bruke tid på det. Det er ganske utfordrende, men vi satser på å få det til. Likevel er det sinnsykt deilig at det er fredag! Taco og gullrekka får bli Spagetti og Rai1.
God helg!